Choisissez la vue avant toute modification

Notez le passage et la version biblique de départ. Utilisez Comparer pour une courte sélection dans plusieurs versions ; utilisez Parallèle pour deux versions d’un passage plus long.

Il s’agit d’un choix d’affichage, pas d’un classement des traductions. L’aide décrit les commandes sans désigner une meilleure version ni promettre une meilleure compréhension.

  1. Notez le livre, le chapitre et les versets.
  2. Consignez la version de départ.
  3. Choisissez Comparer pour des versets ou Parallèle pour deux passages.

YouVersion : Comparer et Parallèle sur iOS

Utilisez Comparer sur iPhone

Sélectionnez les versets, faites glisser le menu d’actions de droite à gauche, puis choisissez Comparer. YouVersion affiche la sélection dans les versions choisies.

Vous pouvez ajouter, retirer ou réordonner les versions. Touchez Fermer en haut à gauche, puis confirmez la référence et la version initiales.

YouVersion : Comparer et Parallèle sur iOS

Utilisez Comparer sur Android

Sélectionnez les versets et choisissez Comparer dans les actions affichées dessous. Android permet d’ajouter, retirer et réordonner les versions ; l’aide actuelle indique que la NIV par défaut ne peut pas être retirée.

Validez avec la coche, puis revenez avec la flèche. Les libellés peuvent varier selon la langue et la version de l’application.

YouVersion : Comparer et Parallèle sur Android

Ouvrez Parallèle puis revenez à une version

Sur téléphone, passez en paysage et utilisez l’icône Parallèle. Sous iOS, les actions Note, Copier et Partager ne sont disponibles que du côté droit. Les tablettes Android peuvent aussi prendre en charge le portrait.

Utilisez la même icône ou repassez le téléphone en portrait. Vérifiez ensuite livre, chapitre et version.

YouVersion : Comparer et Parallèle sur Android

Séparez comparaison, éléments enregistrés et déverrouillage

Changer de vue ne prouve pas qu’une note, un surlignage ou un verset enregistré a changé, ni que vous avez lu aujourd’hui. Revenez au lecteur unique et vérifiez la référence avant toute modification.

Prayer First conserve sa propre activité et son déverrouillage. Vérifiez-les séparément. L’aide officielle a été lue le 16 novembre 2026 ; aucun compte, appareil ou résultat de compréhension n’a été testé.

Prayer First : retrouver un verset après un changement de version

Sources et portée

Guide éditorial de l’équipe Prayer First. Aide officielle iOS et Android lue le 16 novembre 2026 ; aucun compte privé, appareil ni résultat de compréhension n’a été testé.

La FAQ et la politique de confidentialité sont actuellement en anglais.

Essayer Prayer First

Prayer First peut ajouter une limite facultative avant les fils d’actualité ; il ne compare pas les traductions, ne modifie pas les données YouVersion et ne certifie pas la compréhension.