Wähle die Ansicht vor jeder Änderung

Notiere Stelle und Ausgangsversion. Nutze Vergleichen für wenige ausgewählte Verse in mehreren Versionen; nutze Parallel für zwei Versionen einer längeren Passage.

Das ist eine Darstellungswahl, keine Rangliste von Übersetzungen. Die Hilfe beschreibt Bedienelemente, nicht die beste Version oder besseres Verständnis.

  1. Notiere Buch, Kapitel und Versbereich.
  2. Halte die Ausgangsversion fest.
  3. Wähle Vergleichen für Verse oder Parallel für zwei Passagen.

YouVersion: Vergleichen und Parallel unter iOS

Nutze Vergleichen auf dem iPhone

Markiere die Verse, wische im Aktionsmenü von rechts nach links und wähle Vergleichen. YouVersion zeigt die Auswahl in den gewählten Versionen.

Du kannst Versionen hinzufügen, entfernen oder sortieren. Wähle oben links Schließen und prüfe danach Stelle und Ausgangsversion.

YouVersion: Vergleichen und Parallel unter iOS

Nutze Vergleichen auf Android

Markiere die Verse und wähle Vergleichen in den Aktionen darunter. Android erlaubt Hinzufügen, Entfernen und Sortieren; laut aktueller Hilfe lässt sich der voreingestellte NIV-Eintrag nicht entfernen.

Bestätige mit dem Häkchen und gehe mit dem Pfeil zurück. Bezeichnungen können je nach Sprache und App-Version abweichen.

YouVersion: Vergleichen und Parallel unter Android

Öffne Parallel und kehre zu einer Version zurück

Drehe ein Smartphone ins Querformat und nutze das Parallel-Symbol. Unter iOS sind Aktionen wie Notiz, Kopieren und Teilen nur rechts verfügbar. Android-Tablets können Parallel auch hochkant unterstützen.

Nutze dasselbe Symbol oder drehe das Smartphone hochkant. Prüfe anschließend Buch, Kapitel und Version.

YouVersion: Vergleichen und Parallel unter Android

Trenne Vergleich, gespeicherte Inhalte und Freischaltung

Eine andere Ansicht belegt weder eine Änderung an Notiz, Markierung oder gespeichertem Vers noch heutiges Lesen. Kehre zur Einzelansicht zurück und prüfe die Stelle, bevor du Inhalte bearbeitest.

Prayer First hat eigene Aktivitäts- und Freischaltungsanzeigen. Prüfe sie getrennt. Die offizielle Hilfe wurde am 16. November 2026 gelesen; Konten, Geräte und Verständnis wurden nicht getestet.

Prayer First: gespeicherten Vers nach Versionswechsel finden

Quellen und Rahmen

Redaktioneller Leitfaden vom Prayer-First-Team. Offizielle iOS- und Android-Hilfe am 16. November 2026 gelesen; keine privaten Konten, Geräte oder Verständniswirkungen getestet.

FAQ und Datenschutzerklärung sind derzeit auf Englisch.

Prayer First ausprobieren

Prayer First kann neben deiner Bibel-App eine freiwillige Grenze vor Feeds setzen; es vergleicht keine Übersetzungen, ändert keine YouVersion-Daten und bestätigt kein Verständnis.