Schütze einen Eintrag, bevor du Labels änderst
Wähle eine Notiz oder einen gespeicherten Vers, dessen Inhalt, Sichtbarkeit und Bibelstelle erhalten bleiben sollen. Notiere eine neutrale Kennung wie „Notiz zu Römer 8,1“ und das falsch geschriebene Label. Kopiere keinen privaten Notiztext.
YouVersion erklärt, dass Labels für Notizen und gespeicherte Verse gemeinsam gelten. Das Label organisiert einen Eintrag, ist aber nicht der Eintrag.
- Öffne eine Notiz oder einen gespeicherten Vers.
- Prüfe Inhalt, Sichtbarkeit und Bibelstelle, ohne sie zu ändern.
- Notiere nur eine neutrale Kennung und das alte Label.
Erstelle das richtige Label, statt Umbenennen zu suchen
Laut aktueller iOS- und Android-Hilfe lässt sich der Name nicht direkt bearbeiten. Gib beim Bearbeiten das korrigierte Label ein und füge es hinzu. Behalte das alte bis zur Prüfung der neuen Gruppe.
Wiederhole den Schritt nur für Inhalte, die wirklich zum korrigierten Label gehören.
Prüfe die neue Gruppe vor dem Entfernen
Öffne Du → Gespeichert, wähle Notizen oder den passenden gespeicherten Inhalt und filtere nach dem korrigierten Label. Prüfe die erwarteten Kennungen. Die Bezeichnungen können je nach Plattform abweichen.
Erfundenes Beispiel: „Korrigiertes Label: Römer; erwarteter Eintrag: Notiz zu Römer 8,1; sichtbar; altes Label noch zugewiesen.“ So bleibt privater Text außen vor.
Entferne das alte Label sicher
Nach der Prüfung bearbeitest du jeden Eintrag und entfernst nur das alte Label. YouVersion sagt, dass ein ungenutztes Label automatisch verschwindet; es gibt keine separate Löschfunktion.
Wirkt die Liste leer, deaktiviere zuerst den Filter. Ein Label zu entfernen, Ergebnisse zu filtern und Inhalte zu löschen sind unterschiedliche Vorgänge.
Halte Prayer-First- und YouVersion-Nachweise getrennt
Ein Labelwechsel belegt weder heutige Bibellektüre noch die tägliche Freischaltung in Prayer First. Prüfe nach dem Lesen angezeigte Aktivität und tatsächliche Freischaltung getrennt.
YouVersion allein kann genügen. Die offizielle Hilfe wurde am 15. November 2026 gelesen. Es gab keinen Zugriff auf private Konten und keine Wiederherstellungs- oder nativen Sperrtests.
Quellen und Rahmen
Redaktioneller Leitfaden vom Prayer-First-Team. Offizielle iOS- und Android-Hilfe am 15. November 2026 gelesen; kein Zugriff auf private Konten und keine Wiederherstellungs- oder nativen Sperrtests. Das Beispiel ist erfunden.
FAQ und Datenschutzerklärung sind derzeit auf Englisch.
Prayer First ausprobieren
Prayer First kann neben deiner Bibel-App eine freiwillige Grenze setzen: erst die Bibel, dann die Feeds. Es verwaltet, benennt oder stellt keine YouVersion-Labels, Notizen oder gespeicherten Verse wieder her.